die Leiste - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Leiste
leisten (Verb)
sich leisten (Dativ-sich) (Verb)

Substantive

pasek  m.  Pl.: paski	die Leiste  Pl.: die Leisten
listewka  f. [Dim.]  Pl.: listewki	die Leiste  Pl.: die Leisten
listwa  f.  Pl.: listwy	die Leiste  Pl.: die Leisten
pachwina  f.  Pl.: pachwiny [ANAT.]	die Leiste  Pl.: die Leisten
pasek  m.  Pl.: paski [COMP.]	die Leiste  Pl.: die Leisten   [Internet]
pachwina sportowca [MED.]	weiche Leiste   - Sportverletzung
wspierać kogoś   hauptsächlich  [MILIT.]	jmdm. Beistand leisten

Verben

pozwalać sobie na coś	sich^Dat. etw.^Akk. leisten  | leistete, geleistet |
świadczyć	leisten  | leistete, geleistet |
dokonywać czegoś  perfektiv: dokonać	etw.^Akk. leisten  | leistete, geleistet |   - vollbringen
popierać kogoś (oder: coś)  perfektiv: poprzeć	jmdm./etw. Vorschub leisten  | leistete, geleistet |
móc sobie na coś pozwolić	sich^Dat. etw.^Akk. leisten können
udzielać pomocy  perfektiv: udzielić	Hilfe leisten  | leistete, geleistet |
krzywoprzysięgać  perfektiv: krzywoprzysięgnąć	Meineid leisten  | leistete, geleistet |
stawiać (komuś (oder: czemuś)) opór	Widerstand (gegen jmdn./etw.) leisten  | leistete, geleistet |
stosować się do czegoś  perfektiv: dostosować się	etw.^Dat. Folge leisten  | leistete, geleistet |
zadośćuczynić komuś (oder: czemuś)	jmdm./etw. Genüge tun (auch: leisten)
przepraszać kogoś  perfektiv: przeprosić	jmdm. Abbitte leisten  | leistete, geleistet |
dotrzymywać komuś towarzystwa	jmdm. Gesellschaft leisten  | leistete, geleistet |
udzielać komuś pomocy  perfektiv: udzielić	jmdm. Hilfe leisten  | leistete, geleistet |
udzielać komuś wsparcia  perfektiv: udzielić	jmdm. Unterstützung leisten  | leistete, geleistet |

Präpositionen / Pronomen / ...

które  Pron.	die   - Relativpronomen, im Plural
która  Pron.	die   - Relativpronomen
listwowy  Adj.	Leisten...
pachwinowy  Adj. [ANAT.]	Leisten...

Beispiele

Najbliższe miasto jest w odległości 60 kilometrów.	Die nächste Stadt ist 60 Kilometer entfernt.
Organizatorzy musieli odwołać wczorajszą imprezę.	Die Veranstalter mussten die gestrige Party absagen.
Kobieta na obrazie ma bardzo ładny biust.	Die Frau auf dem Gemälde hat einen sehr schönen Busen.
Płomienie objęły niemal cały budynek.	Die Flammen haben fast das ganze Gebäude erfasst.
Piłkarze właśnie wbiegli na stadion. [SPORT]	Die Fußballspieler sind gerade ins Stadion eingelaufen.
Popatrz, sąsiedzi sprawili sobie nowy samochód!	Guck mal, die Nachbarn haben sich^Dat. ein neues Auto zugelegt.
Stać ją na to.	Sie kann es sich^Dat. leisten.

Phrasen

kruk krukowi oka nie wykole	eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus
wnieść wkład w coś	einen Beitrag zu etw.^Dat. leisten

Aus dem Umfeld der Suche

Riemchen, Balken, Gürtel, Riemen